Bíblias em outros idiomas: qual você escolhe?

Pesquisar por idioma

Escolha um idioma e veja as Bíblias em nossa seleção. A cada edição você encontrará a tradução, implementação e aconselhamento ao leitor.

Por exemplo, você está procurando árabe, ucraniano ou farsi? Veja as opções em City Bibles.

Primeiro pergunte sobre a linguagem do leitor

O país de residência ou origem de alguém não determina automaticamente qual idioma alguém gosta de ler. Pergunte pessoalmente: em que idioma você lê livros, qual escrita você usa e já conhece uma tradução da Bíblia? Uma pessoa pode falar vários idiomas, mas se sentir confortável lendo apenas um idioma.

Por exemplo, escreva inglês, árabe, ucraniano ou farsi se o leitor assim o indicar. Verifique também a variante do idioma. Uma capa com um nome de idioma conhecido não garante, por si só, que o texto caiba.

Escolha o conteúdo e a implementação certos

Pergunte se alguém gostaria de ler a Bíblia inteira ou primeiro familiarizar-se com o Novo Testamento. Um evangelho separado contém uma parte menor. Ao dar um presente, uma explicação clara do que exatamente está no livro ajuda.

Além do idioma, preste atenção ao tamanho da fonte, ao formato e à experiência de leitura. Um leitor que está aprendendo holandês não precisa ser ajudado por uma Bíblia infantil em holandês. Seu próprio idioma pode proporcionar uma entrada melhor. Leia-nos também conselhos para um presente da Bíblia.

Oportunidades em City Bibles

City Bibles tem como foco a distribuição de Bíblias em diversos idiomas e também apoia projetos customizados. Você pode consultar o idioma, tradução e versão desejada. Um idioma numa visão geral não significa que todas as edições estejam imediatamente disponíveis.

Por favor indique na sua pergunta quem procura, qual a variante linguística pretendida e se se trata de um exemplar ou de vários. Por favor confirme a disponibilidade, quaisquer quantidades mínimas e custos totais.

Ver em City Bibles

Uma verificação prática antes de escolher

• O destinatário escolheu este idioma e script?
• O nome da tradução é conhecido e há um exemplo de leitura?
• É a Bíblia completa, o Novo Testamento ou uma seleção?
• O tamanho e o formato da fonte são confortáveis ​​para o leitor?
• A entrega e os custos totais estão claros?

Você está procurando uma tradução para Holandês? Compare nossas traduções da Bíblia em holandês. Para cópias múltiplas, você pode ler mais sobre Bíblias para distribuir.

Perguntas frequentes

Posso encomendar uma Bíblia em língua estrangeira no Ik Zoek Een Bijbel?

Nós ajudamos você a escolher e indicamos você. Para essas solicitações, acesse você mesmo City Bibles; eles podem indicar quais despesas e opções de entrega estão disponíveis.

Existe a mesma tradução da Bíblia em todos os idiomas?

Não. Os idiomas podem ter múltiplas traduções. Por isso, peça o nome completo da tradução e, se possível, deixe o leitor ver um exemplo.

Também posso perguntar por uma pessoa?

Indique claramente que você está procurando uma cópia. City Bibles pode indicar uma opção de pedido adequada; Outras condições podem ser aplicadas para personalização.