Biblias en otros idiomas: ¿cuál eliges?

Buscar por idioma

Elija un idioma y vea las Biblias en nuestra selección. En cada edición encontrarás la traducción, implementación y consejos para el lector.

Por ejemplo, ¿está buscando árabe, ucraniano o farsi? Vea las opciones en City Bibles.

Primero pregunte sobre el idioma del lector.

El país de residencia u origen de una persona no determina automáticamente qué idioma le gusta leer. Pregunte personalmente: ¿en qué idioma lee libros, qué escritura usa y conoce ya alguna traducción de la Biblia? Una persona puede hablar varios idiomas pero sentirse cómoda leyendo en un solo idioma.

Por ejemplo, escriba inglés, árabe, ucraniano o farsi si el lector así lo indica. Consulte también la variante del idioma. Una portada con un nombre de idioma conocido no garantiza por sí sola que el texto se ajuste.

Elija el contenido y la implementación adecuados

Pregunte si a alguien le gustaría leer la Biblia completa o familiarizarse por primera vez con el Nuevo Testamento. Un evangelio separado contiene una parte más pequeña. A la hora de hacer un regalo, resulta útil una explicación clara de lo que contiene exactamente el libro.

Además del idioma, preste atención al tamaño de fuente, el formato y la experiencia de lectura. Un lector que está aprendiendo holandés no necesita la ayuda de una Biblia infantil holandesa. Tu propio idioma puede proporcionar una mejor entrada. Léanos también consejos para un regalo de la Biblia.

Oportunidades en City Bibles

City Bibles se enfoca en la distribución de la Biblia en diferentes idiomas y también admite proyectos personalizados. Puede consultar sobre el idioma, la traducción y la versión deseada. Un idioma en una descripción general no significa que todas las ediciones estén disponibles de inmediato.

Por favor indique en su pregunta a quién busca, qué variante lingüística desea y si se trata de una copia o de varias. Por favor confirme disponibilidad, cantidades mínimas y costos totales.

Ver en City Bibles

Un control práctico antes de elegir

• ¿El destinatario eligió este idioma y escritura?
• ¿Se conoce el nombre de la traducción y hay algún ejemplo de lectura?
• ¿Es la Biblia completa, el Nuevo Testamento o una selección?
• ¿El tamaño y formato de fuente son cómodos para el lector?
• ¿Están claros los costos de entrega y totales?

¿Estás buscando una traducción al holandés? Compare nuestras traducciones de la Biblia en holandés. Para copias múltiples puede leer más sobre Biblias para repartir.

Preguntas frecuentes

¿Puedo pedir una Biblia en un idioma extranjero en Ik Zoek Een Bijbel?

Te ayudamos a elegir y referirte. Para estas solicitudes, vaya usted mismo a City Bibles; Pueden indicar qué gastos y opciones de entrega están disponibles.

¿Existe la misma traducción de la Biblia en todos los idiomas?

No. Los idiomas pueden tener múltiples traducciones. Por lo tanto, solicite el nombre completo de la traducción y, si es posible, deje que el lector vea un ejemplo.

¿Puedo consultar también por una persona?

Indique claramente que está buscando una copia. City Bibles puede recomendarle una opción de pedido adecuada; Pueden aplicarse otras condiciones para la personalización.