Amy-Jill Levine

Amy-Jill Levine es una erudita bíblica y compiladora de la edición original en inglés en la que se basa Nieuwe Testament met Joodse toelichtingen. Trabajó junto con Marc Zvi Brettler. La edición holandesa combina el texto NBV21 con contribuciones sobre el mundo judío del Nuevo Testamento. Su papel se refiere a la explicación y composición científica; ella no es la autora del texto bíblico ni la traductora del NBV21. Esta separación es útil para los lectores: pueden comparar conscientemente el texto, la explicación y las preguntas históricas.

Así se lee esta edición.

Primero lee el pasaje del Nuevo Testamento y formula tu pregunta. Luego consulte la explicación y mantenga reconocible la contribución del comentarista.

Fuentes

• Editorial: Contribución confirmada

Leer más

• Explicaciones judías o Wetenschapsbijbel: ¿cuál eliges?