Welche Bibel passt zu einem Erwachsenen mit einer geistigen Behinderung?

Beginnen Sie mit der Person

Eine geistige Behinderung sagt nicht genau aus, was jemand lesen oder verstehen kann. Fragen Sie, welche Geschichten jemand kennt und wie er am liebsten zuhört oder liest. Verwenden Sie einen erwachsenen Ton. Eine Kinderbibel kann manchmal schön sein, aber sie muss nicht die Standardwahl für einen erwachsenen Leser sein.

Auswahl oder vollständige Bibel

Hopeful Stories for You enthält 77 Geschichten mit kurzen Sätzen und Illustrationen aus den Studios in Philadelphia. Dadurch sind kurze Lesemomente möglich. Der BGT verfolgt einen anderen Zweck: den vollständigen Bibeltext in einfacher Sprache verfügbar zu machen. Eine Sammlung von Geschichten ersetzt daher nicht alle Passagen, die jemandem in einem Gottesdienst oder einer Diskussionsrunde begegnen können.

Probieren Sie einen Lesemoment aus

Lesen Sie eine Kurzgeschichte ohne Eile. Stellen Sie eine offene Frage zu dem, was dem Leser aufgefallen ist, und nehmen Sie sich Zeit für die Antwort. Bilder können das Gespräch unterstützen, aber nicht wie bei einer Schulaufgabe testen. Dann entscheiden Sie gemeinsam, ob diese Ausgabe zum erneuten Lesen einlädt. Betreuer und Vorgesetzte können helfen, ohne die Wahl zu übernehmen.

Zu sehende Probleme

Wählen Sie nach Ihrem eigenen Lesezweck und schauen Sie sich im Zweifelsfall zunächst das Innere an. Diese Ausgaben entsprechen den oben genannten Optionen:

• Hoopvolle verhalen voor jou · Philadelphia Bijbel
• Bijbel in Gewone Taal

Lesen Sie auch über die Macher: René Grotenhuis.

Häufig gestellte Fragen

Ist die Philadelphia-Bibel eine vollständige Übersetzung?

Nein, es ist eine Sammlung nacherzählter Geschichten aus dem Alten und Neuen Testament.

Ist das BGT für jeden Leser einfach genug?

Das ist persönlich. Probieren Sie eine Passage aus und passen Sie die Anleitung an den Leser an.