Quelle Bible convient à un adulte ayant une déficience intellectuelle ?

Commencez par la personne

Une déficience intellectuelle ne dit pas exactement ce qu’une personne peut lire ou comprendre. Demandez quelles histoires quelqu'un connaît et comment il préfère écouter ou lire. Utilisez un ton mature. Une Bible pour enfants peut parfois être agréable, mais elle ne doit pas nécessairement être le choix par défaut d'un lecteur adulte.

Sélection ou Bible complète

Hopeful Stories for You contient 77 histoires, avec des phrases courtes et des illustrations provenant des studios de Philadelphie. Cela rend possibles de courts moments de lecture. Le BGT a un autre objectif : mettre à disposition le texte complet de la Bible dans un langage simple. Un recueil d'histoires ne remplace donc pas tous les passages que quelqu'un peut rencontrer dans un service ou un groupe de discussion.

Essayez un moment de lecture

Lisez une nouvelle sans hâte. Posez une question ouverte sur ce qui a marqué le lecteur et accordez-lui le temps de répondre. Les images peuvent soutenir la conversation, mais ne testez pas comme s'il s'agissait d'un devoir scolaire. Choisissez ensuite ensemble si cette édition vous invite à la relire. Les soignants et les superviseurs peuvent aider sans s’imposer le choix.

Problèmes à consulter

Choisissez en fonction de votre propre objectif de lecture et, en cas de doute, regardez d'abord l'intérieur. Ces dépenses correspondent aux options ci-dessus :

• Hoopvolle verhalen voor jou · Philadelphia Bijbel
• Bijbel in Gewone Taal

Lisez également sur les créateurs : René Grotenhuis.

Questions fréquemment posées

La Bible de Philadelphie est-elle une traduction complète ?

Non, il s’agit d’un recueil d’histoires racontées de l’Ancien et du Nouveau Testament.

Le BGT est-il assez simple pour chaque lecteur ?

C'est personnel. Essayez un passage et adaptez les conseils au lecteur.