Een boekensite van Boekwinkel.org Een Bijbel voor iedereen
ikzoekeenbijbel
NL

Lezen in beeld

Ongelooflijke bijbelverhalen of Bijbel in strip: welke beeldbijbel kies je?

HET KORTE ANTWOORD

Kies Ongelooflijke bijbelverhalen als je vijftig verhalen in Willeke Brouwers eigen schrijf- en tekenstijl met weetjes wilt lezen. Bijbel in strip van Jeff Anderson en Mike Maddox biedt een doorgaande beeldvertelling van Genesis tot Openbaring. Beide zijn bewerkingen, geen volledige Bijbelvertalingen.

Begin bij de manier waarop je wilt lezen

Een beeldbijbel kan een eerste kennismaking zijn, een andere blik op bekende verhalen of een aanleiding om verder te zoeken. Dat zijn verschillende doelen. Kijk of je liever één afgerond verhaal per keer leest of een doorgaande geschiedenis volgt. Het aantal pagina’s alleen maakt dat verschil niet duidelijk. Een rustig bekeken dubbele pagina kan meer vragen oproepen dan een lang hoofdstuk tekst.

De opzet van Willeke Brouwer

Ongelooflijke bijbelverhalen bevat vijftig verhalen uit het Oude en Nieuwe Testament. Willeke Brouwer is zowel schrijver als illustrator. Haar combinatie van tekeningen, vertelling en historische weetjes geeft het boek een herkenbare eigen toon. Bekijk of de afwisseling tussen tekst en beeld prettig leest. Humor is een stijlmiddel; het betekent niet dat alle besproken gebeurtenissen licht of eenvoudig zijn.

Bekijk Ongelooflijke bijbelverhalen, Bijbel in strip.

De opzet van Bijbel in strip

Jeff Anderson en Mike Maddox presenteren de verhalen als een lopende geschiedenis van Genesis tot Openbaring. De uitgever noemt onder meer gebruik in gezin, school en jeugdwerk. De volgorde van de plaatjes draagt een deel van de vertelling. Controleer bij een onervaren striplezer of duidelijk is welk tekstvak eerst komt. Een beeldverhaal kan ook een beroep doen op leeservaring.

Tekeningen zijn geen letterlijke bronfoto’s

Elke illustrator kiest gezichten, kleding, perspectief en wat wel of niet te zien is. Ook tekstballonnen en samenvattingen zijn onderdeel van de bewerking. Bespreek bij een belangrijke inhoudelijke vraag de oorspronkelijke passage in een volledige vertaling. Zo kun je waarderen wat de beeldbewerking zichtbaar maakt, zonder haar met de volledige Bijbeltekst gelijk te stellen.

Bekijk spanning en details vooraf

Bijbelverhalen kunnen strijd, verdriet en gevaar bevatten. Laat een jong kind niet alleen op basis van het woord strip kiezen. Bekijk samen een voorbeeld en houd rekening met wat het kind eerder prettig of juist spannend vond. Voor een rustige eerste kennismaking kunnen eenvoudige voorleesverhalen geschikter zijn. Er is geen universeel beste beeldbijbel: de leesvorm en gevoeligheid van de lezer geven richting.

Lees ook over Willeke Brouwer en de makersbijdrage aan deze uitgave.

Veelgestelde vragen

Is een graphic novel makkelijker dan een gewone kinderbijbel?

Niet automatisch. Beeldvolgorde, tekstballonnen en visuele details vragen ook om begrip. Probeer een leesvoorbeeld.

Vertelt Willeke Brouwer alle Bijbelverhalen?

Nee. De uitgever noemt een selectie van vijftig verhalen.

Kun je hiermee ieder Bijbelvers opzoeken?

Nee. Gebruik voor precieze vindplaatsen een volledige Bijbelvertaling.

Onderwerpen: Willeke Brouwer, Bijbel in strip, graphic novel, navertelling

Bronnen en verantwoording

Voor informatie over vertalingen en uitgaven raadpleegden we deze bronnen:

Een aanvulling of correctie? Laat het ons weten.

Boeken uit dit artikel

Omslag van Ongelooflijke bijbelverhalenNavertelling

Nederlands · Hardcover · Navertelling

Ongelooflijke bijbelverhalen

Willeke Brouwer schreef en tekende vijftig verhalen uit het Oude en Nieuwe Testament voor Ongelooflijke bijbelverhalen. De uitgave combineert beeld, vertelling en historische weetjes. De toon heeft humor, terwijl de Bijbelse onderwerpen serieus worden behandeld.

Voor samen lezen en kinderen met passende belangstelling

Omslag van Bijbel in stripNavertelling

Nederlands · Paperback · Navertelling

Bijbel in strip

Jeff Anderson en Mike Maddox brengen Bijbelverhalen als een doorgaande geschiedenis in stripvorm. De uitgever noemt gebruik voor tien- tot twaalfjarigen, jeugdwerk, school en gezin. Het is een verbeelding en selectie van verhalen.

Voor samen lezen en kinderen met passende belangstelling

Kies Ongelooflijke bijbelverhalen als je vijftig verhalen in Willeke Brouwers eigen schrijf- en tekenstijl met weetjes wilt lezen. Bijbel in strip van Jeff Anderson en Mike Maddox biedt een doorgaande beeldvertelling van Genesis tot Openbaring. Besproken: Ongelooflijke bijbelverhalen — Willeke Brouwer.

Lees ook

Alle blogs
SAM HELPT JE KIEZEN

We zoeken samen een Bijbel die bij je past.