Begin bij je leeservaring
Je hoeft geen voorkennis te hebben om een Bijbel te kiezen. Vraag jezelf af of je graag langere teksten leest en of je behoefte hebt aan uitleg. Een toegankelijke vertaling en een rustige bladspiegel kunnen een eerste kennismaking makkelijker maken.
Een vertaling is iets anders dan een uitvoering
NBV21, BGT en HSV zijn vertalingen. Hardcover, paperback, zakformaat en grote letters beschrijven een uitvoering. Een studiebijbel voegt uitleg toe. Die uitleg is van de makers en moet je onderscheiden van de Bijbeltekst.
Probeer een klein stukje
Lees hetzelfde verhaal in twee vertalingen. Begrijp je de woorden? Volg je de zinnen? Je kunt eerst online lezen via debijbel.nl. Als je in een kerk of groep gaat meelezen, kan de daar gebruikte vertaling meewegen.
Verder kiezen
Vergelijk vertalingen, bekijk onze uitgaven of laat SAM met je meedenken.
Bronnen
Redactie: Boekwinkel.org · gecontroleerd op 13 oktober 2026.
