Een boekensite van Boekwinkel.org Een Bijbel voor iedereen
ikzoekeenbijbel
NL

Kinderbijbels vergelijken

Kinderbijbel met tien of honderden verhalen: hoeveel heb je nodig?

HET KORTE ANTWOORD

Het juiste aantal hangt af van het gebruik. Tien verhalen kunnen genoeg zijn voor herkenning en herhaald voorlezen. Een grotere verzameling kan meer gebeurtenissen en samenhang bieden. Vergelijk bijvoorbeeld De sterke verhalen Bijbel, de 45 verhalen van Dawn Mueller, de 138 van Tom Wright en de 250 van Willem de Vink.

Meer verhalen is niet automatisch een betere keuze

Een getal helpt de omvang van een selectie beschrijven, maar zegt weinig over de lengte, verteltoon of bruikbaarheid. Een klein kind kan steeds hetzelfde verhaal willen horen. Een ervaren lezer wil misschien juist minder bekende gebeurtenissen ontdekken. Vraag daarom eerst wat je met het boek wilt doen. Maak van aantallen geen ranglijst van kwaliteit of van verkoopsucces.

Tien verhalen om te herkennen

De sterke verhalen Bijbel van Victoria Tebbs bundelt volgens het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap tien bekende verhalen. Een beperkte keuze kan overzicht bieden en uitnodigen tot herhalen. Controleer wel welke gebeurtenissen zijn gekozen en hoe ze worden afgebeeld. Ook een korte selectie kan spannende of moeilijke situaties bevatten. Een klein aantal verhalen is geen garantie voor eenvoudige inhoud.

Bekijk De sterke verhalen Bijbel, Bijbel voor jonge kinderen — Dawn Mueller.

Vijfenveertig verhalen met gespreksvragen

Bijbel voor jonge kinderen van Dawn Mueller bevat 45 navertellingen, illustraties van Gill Guile, vragen en verzen uit Het Boek. De uitgever noemt vier tot zes jaar. De aanvullende vragen veranderen het gebruik: je kunt na één verhaal verder praten. Wie alleen een kort voorleesmoment zoekt, hoeft die vragen niet allemaal te gebruiken.

Honderdachtendertig verhalen met verbindingen

Mijn bijbelverhalen van Tom Wright richt zich volgens de uitgever op zes tot tien jaar. De 138 verhalen leggen verbindingen tussen gebeurtenissen. Dat kan passen als een kind verder wil kijken dan een paar bekende hoofdpersonen. Ook dit blijft een selectie. Het getal 138 betekent niet dat alle oorspronkelijke Bijbelhoofdstukken of verzen zijn afgedrukt.

Tweehonderdvijftig verhalen voor een tiener

Willem de Vinks Tienerbijbel bevat 250 navertellingen met illustraties. Die omvang past bij een bredere verhalende kennismaking, maar maakt het boek nog niet tot een volledige vertaling. Als je doel het opzoeken van alle hoofdstukken en verzen is, kies je een integrale editie. Het grootste getal lost dat verschil in tekstsoort niet op.

Probeer éénzelfde gebeurtenis te vergelijken

Lees in een paar voorbeelden hoe een bekende gebeurtenis wordt verteld. Let op woorden, lengte, afbeeldingen en de vragen van je kind. Dat is concreter dan uitsluitend tellen hoeveel verhalen een boek heeft. De beste keuze voor jouw leesmoment kan een kleine of een grote verzameling zijn. Een boek dat je werkelijk samen gebruikt is nuttiger dan een omvangrijke editie die steeds dicht blijft.

Lees ook over Victoria Tebbs en de makersbijdrage aan deze uitgave.

Veelgestelde vragen

Is een kinderbijbel met 250 verhalen volledig?

Nee. Een aantal navertellingen is geen bewijs dat alle Bijbeltekst is opgenomen.

Zijn tien verhalen te weinig?

Niet noodzakelijk. Voor een eerste kennismaking en herhaald voorlezen kan een kleine selectie passend zijn.

Kan ik alleen op het aantal pagina’s vergelijken?

Nee. Lettergrootte, illustraties, verhaalomvang en extra uitleg beïnvloeden het aantal pagina’s.

Onderwerpen: De sterke verhalen Bijbel, Mijn bijbelverhalen, Tienerbijbel, verhaalkeuze

Bronnen en verantwoording

Voor informatie over vertalingen en uitgaven raadpleegden we deze bronnen:

Een aanvulling of correctie? Laat het ons weten.

Boeken uit dit artikel

Omslag van De sterke verhalen BijbelNavertelling

Nederlands · Hardcover · Navertelling

De sterke verhalen Bijbel

Victoria Tebbs brengt in De sterke verhalen Bijbel tien bekende verhalen samen. Het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap bevestigt onder meer Simson, Goliat, de leeuwenkuil en de verloren zoon. Gerhard Rijksen vertaalde de Nederlandse uitgave.

Voor samen lezen en kinderen met passende belangstelling

Omslag van Mijn bijbelverhalen — Tom WrightNavertelling

Nederlands · Hardcover · Navertelling

Mijn bijbelverhalen — Tom Wright

Tom Wright vertelt in Mijn bijbelverhalen 138 bekende en minder bekende verhalen. De uitgever richt het boek op kinderen van zes tot tien jaar, om zelf te lezen of voor te lezen. Helena Perez Garcia verzorgde de illustraties.

Voor samen lezen en kinderen met passende belangstelling

Omslag van Tienerbijbel — Willem de VinkNavertelling

Nederlands · Hardcover · Navertelling

Tienerbijbel — Willem de Vink

Willem de Vink vertelt 250 Bijbelverhalen in deze Tienerbijbel. Arjan Wilschut en Timo Visser verzorgden de illustraties. Deze titel is een navertelling en moet worden onderscheiden van de NBV21 Tienerbijbel met de volledige Bijbeltekst.

Voor samen lezen en kinderen met passende belangstelling

Het juiste aantal hangt af van het gebruik. Tien verhalen kunnen genoeg zijn voor herkenning en herhaald voorlezen. Besproken: De sterke verhalen Bijbel — Victoria Tebbs.

Lees ook

Alle blogs
SAM HELPT JE KIEZEN

We zoeken samen een Bijbel die bij je past.