HET KORTE ANTWOORD
Kies het Nieuwe Testament met Joodse toelichtingen als je de Joodse achtergronden van nieuwtestamentische teksten onderzoekt. Bekijk de NBV21 Wetenschapsbijbel voor bredere vragen over geloof, cultuur en wetenschap bij een volledige Bijbel.
Begin met een vraag aan de tekst
Schrijf eerst op waar je uitleg over zoekt. Wil je begrijpen welke religieuze gebruiken in een evangelie meespelen? Of wil je een hedendaagse wetenschappelijke vraag naast een Bijbelpassage leggen? Beide zijn zinvolle leesdoelen, maar vragen niet automatisch om hetzelfde studieboek.
Nieuwe Testament met Joodse toelichtingen
Deze studie-uitgave bevat de NBV21-tekst van het Nieuwe Testament, aangevuld met inleidingen, toelichtingen en essays. De oorspronkelijke Engelse samenstellers zijn Amy-Jill Levine en Marc Zvi Brettler. Het is geen vertaling van de hele Bijbel door deze twee wetenschappers.
De bredere opzet van de Wetenschapsbijbel
De NBV21 Wetenschapsbijbel biedt een volledige Bijbel met bijdragen over geloof, cultuur en wetenschap. Bekijk de inhoudsopgave om te zien of jouw vraag daar aan bod komt. De term wetenschap alleen garandeert niet dat elk mogelijk onderwerp wordt behandeld.
Controleer inhoud en methode vóór omvang
Een dikker boek is niet noodzakelijk het passendste. Lees één toelichting en ga na of je de werkwijze kunt volgen. Houd de Bijbeltekst en het commentaar uit elkaar en noteer welke vragen openblijven. Een studie-uitgave helpt verder denken; zij neemt je eigen vergelijking van bronnen niet over.
Veelgestelde vragen
Bevat Joodse toelichtingen ook het hele Oude Testament?
Nee, deze uitgave richt zich op het Nieuwe Testament.
Gebruiken beide uitgaven de NBV21?
Ja, het onderscheid zit onder meer in de omvang en de insteek van de aanvullende bijdragen.
Onderwerpen: Bijbelkeuze, Joodse toelichtingen of Wetenschapsbijbel
Bronnen en verantwoording
Voor informatie over vertalingen en uitgaven raadpleegden we deze bronnen op 20 oktober 2026:
Een aanvulling of correctie? Laat het ons weten.