HET KORTE ANTWOORD
Nee. Gebruik de indeling als leessteun. Ga verder waar je gebleven bent en kijk bij een doorlopend verhaal kort terug; meerdere stukken achter elkaar afwerken is niet nodig.
Moet je gemiste dagen in een kinderbijbel inhalen?
Nee. Gebruik de indeling als leessteun. Ga verder waar je gebleven bent en kijk bij een doorlopend verhaal kort terug; meerdere stukken achter elkaar afwerken is niet nodig.
Een leesritme is geen achterstandslijst
Je wilde na het eten lezen, maar de avond liep anders. Dan kan een boek met dagelijkse leesstukken voelen alsof je iets moet herstellen. Kies liever eerst wat vandaag haalbaar is. Een kort gesprek over één gebeurtenis kan meer ruimte geven dan haastig drie stukken lezen om weer op schema te liggen. Dit is leesadvies, geen regel die de schrijver aan ieder gezin oplegt.
Bij Juliet David loopt een gebeurtenis soms door
Kinderbijbel voor elke dag verdeelt grotere gebeurtenissen over korte onderdelen. Bekijk de inhoudsopgave en benoem bij het hervatten wie er meedoet. Je kunt vragen: waar waren we gebleven? Laat een kind dat niet meer weet gewoon meeluisteren. Het is geen geheugentoets. Bij een onbekende naam helpt één zin uitleg vaak meer dan een lang voorafgaand lesje.
BGT-citaten maken het niet tot een volledige BGT
De gebruikte Bijbelcitaten komen uit de Bijbel in Gewone Taal; daaromheen staan navertellingen. Wil je preciezer lezen wat een Bijbelvers zegt, leg een volledige BGT naast het verhaal. Het kinderboek en de vertaling hebben verschillende functies. De uitgave van Juliet David is herkenbaar aan ISBN 9789026621628, met illustraties van Jane Heyes en vertaling door Margaretha de Haan.
Kies een afspraak die ruimte laat
Spreek bijvoorbeeld af dat de bladwijzer bepaalt waar je verdergaat, niet de kalender. Laat een ouder kind af en toe zelf een stuk lezen, als dat past. De uitgever noemt acht jaar voor zelfstandig lezen, maar daarmee is geen individueel leesniveau vastgesteld. Blijft een onderwerp hangen, stel een vervolgvraag uit tot de volgende keer. Bewaar de verbinding met het verhaal zonder een verplichte eindtijd of een dagelijks aantal bladzijden te maken.
Veelgestelde vragen
Moet je gemiste dagen in een kinderbijbel inhalen?
Nee. Gebruik de indeling als leessteun. Ga verder waar je gebleven bent en kijk bij een doorlopend verhaal kort terug; meerdere stukken achter elkaar afwerken is niet nodig.
Is een verhalenbijbel een volledige Bijbelvertaling?
Nee. Een kinderbijbel selecteert en vertelt verhalen na. Voor de integrale tekst heb je een volledige Bijbeluitgave nodig.
Onderwerpen: Kinderbijbels, Juliet David
Bronnen en verantwoording
Voor informatie over vertalingen en uitgaven raadpleegden we deze bronnen:
- Uitgever: concrete verhalenbijbel en makers
- Bol: exacte Nederlandse hardcover
- Colofon en inhoudsopgave van de uitgever
Een aanvulling of correctie? Laat het ons weten.

