¿Qué Biblia usas para leerle a los adultos?

Preguntar qué le gusta al oyente

No tome una decisión basándose únicamente en la edad o los antecedentes. Alguien puede reconocer una traducción clásica, mientras que a otro le pueden desanimar palabras desconocidas. Pregunta también cuánto tiempo hay. Leer en voz alta no es una prueba: el oyente no tiene que reproducir el contenido posteriormente para beneficiarse de él.

Prepara la pieza brevemente

Lea el pasaje usted mismo de antemano. Descubra quién habla y dónde termina una frase. Si es necesario, proporcione una breve introducción, sin explicar completamente la historia. Lea en voz baja y permita el silencio. Deténgase en un punto lógico; No se requiere un capítulo completo si un pasaje breve es más apropiado.

Alinear libro y objetivo

Una traducción es una opción obvia para seguir toda la Biblia en conjunto. Para un momento narrativo breve, puede ser adecuado volver a contarlo. Luego indique claramente que está leyendo una versión editada. Si es necesario, coloque al lado el pasaje correspondiente de una Biblia completa más tarde. De esta manera ambas formas siguen siendo reconocibles y utilizables.

Problemas para ver

Elija según su propio propósito de lectura y, en caso de duda, mire primero el interior. Estos gastos coinciden con las opciones anteriores:

• Bijbel in Gewone Taal
• Hoopvolle verhalen voor jou · Philadelphia Bijbel
• Willibrordvertaling huisbijbel

Preguntas frecuentes

¿Es necesaria una Biblia para niños si tienes dificultades para leer?

No automáticamente. También hay publicaciones accesibles que atraen a lectores adultos.

¿Tengo que explicar las palabras difíciles de inmediato?

Sólo cuando ayuda. Demasiadas interrupciones pueden hacer que escuchar sea más difícil.