DIE KURZE ANTWORT
Unterscheiden Sie bei der Auswahl eines Taufgeschenks zunächst zwischen einem Kind und einem Erwachsenen. Für ein Kind legen Sie gemeinsam mit den Eltern vorerst oder später eine Ausgabe fest; Fragen Sie einen Erwachsenen nach Leseerfahrung und Übersetzungspräferenzen. Der Anlass der Taufe allein entscheidet nicht über die richtige Bibel.
Vorerst lesen oder für später speichern?
Ein Baby kann noch nicht selbstständig lesen. Fragen Sie daher die Eltern, ob sie ein Buch zum späteren Vorlesen oder eine vollständige Bibel zum Aufbewahren suchen. Das sind zwei verschiedene Geschenke. Eine Kinderausgabe kann für den Familiengebrauch bestimmt sein; Eine Volltextbibel kann später eine Rolle spielen. Für die Kleinkindphase können Sie Mijn Peuterbijbel von Melanie van de Peut zum Anschauen.
Prüfen Sie bei einer Kinderbibel, ob es sich um eine Auswahl oder eine Nacherzählung handelt. Beispielsweise enthält die Read Together Bible die komplette BGT, während andere Kinderausgaben ausgewählte Geschichten bieten. Alter und Art des gemeinsamen Lesens sollten beim jeweiligen Buch berücksichtigt werden.
Eine erwachsene getaufte Person hat ihre eigenen Vorlieben
Fragen Sie, welche Bibel bereits verwendet wird und was darin schön oder schwierig ist. Vielleicht gibt es bereits eine beliebte Übersetzung, aber es fehlt eine Erklärung. Vielleicht ist eine handliche Kopie das Richtige. Kaufen Sie nicht automatisch eine Einsteigerausgabe, nur weil die Taufe noch nicht lange her ist.
Besprechen Sie auch, ob jemand das Geschenk selbst auswählen möchte. Eine persönliche Nachricht neben einer gemeinsam ausgewählten Bibel kann bedeutungsvoller sein als ein Überraschungskauf, der nicht dazu passt. Der kirchliche Hintergrund kann eine Rolle spielen, ersetzt jedoch nicht das Gespräch mit dem Empfänger.
Machen Sie das Geschenk persönlich, ohne die Wahl festzulegen
Schreiben Sie einen Wunsch auf eine separate Karte, wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihnen die Ausführung gefallen wird. Überprüfen Sie vor einer persönlichen Inschrift den korrekten Namen und das Datum. Speichern Sie die Bestelldaten, damit eine fehlerhafte Ausführung noch erkennbar ist.
Unsere Wahl: Lassen Sie bei einem Kind zunächst die Eltern entscheiden, wann und wie das Buch verwendet wird; Nehmen Sie für einen Erwachsenen das vorhandene Leseerlebnis als Ausgangspunkt. Ansicht Kinderbibeln oder Kosten für ein erstes Treffen. Je breiter Geschenktipps hilft bei der Endkontrolle der Übersetzung und Ausführung.
Häufig gestellte Fragen
Sollte ein Taufgeschenk eine vollständige Bibel sein?
Nein. Für ein Kind kann eine passende Kinderausgabe erforderlich sein. Besprechen Sie das Ziel mit den Eltern.
Ist jeder getaufte Erwachsene ein Leseanfänger?
Nein. Möglicherweise hat eine Person bereits vor der Taufe viel Erfahrung mit dem Lesen der Bibel.
Themen: Ein Bibelgeschenk
Quellen und Verantwortlichkeit
Für Informationen zu Übersetzungen und Editionen haben wir am 13. Oktober 2026 diese Quellen konsultiert:
Eine Ergänzung oder Korrektur? Lassen Sie es uns wissen.